Annaba. Le Pr Saâd Boufalaka consacré à l'échelle arabe

Le Pr. Saâd Boufalaka, enseignant à la faculté des lettres de l'université Badji Mokhtar de Annaba, a été honoré par l'association internationale des traducteurs et linguistes arabes (Wafa), à l'instar d'un groupe d'intellectuels de pays arabes, qui se sont distingués par leurs travaux, chacun dans sa spécialité.

Cette distinction, décernée chaque année à un bouquet d'intellectuels pour leur remarquable contribution dans les domaines de la pensée, la culture, la langue et la littérature arabe, représente une fierté pour l'université Badji Mokhtar. Notons que le Pr. Saâd Boufalaka est natif de la localité de Bou El Balouta près d'El Milia dans le nord constantinois. Il a appris le Coran dès son jeune âge, pour poursuivre ensuite ses études entre Annaba, Constantine et Fès, au Maroc. Cet intellectuel décrochera un magistère en 1987, et obtiendra un doctorat d'Etat en 1998 en littérature arabe classique et ancienne, sous le parrainage commun de l'université Badji Mokhtar et de la faculté de Fès. Pr. Saâd Boufalaka est, par ailleurs, membre de l'union des écrivains algériens (UEA) , membre de la commission nationale d'arabisation, président du projet de recherche dans la littérature arabe ancienne à la faculté des lettres, et directeur de la revue Bouna pour les études et recherches. Auteur de plus d'une dizaine d'ouvrages, traitant de la littérature et de la poésie arabe, il a également édité des essais, articles et critiques dans des journaux et revues, et ce depuis les années 1970.

T. G. [EL WATAN - 18-03-2008]