les brèves

Malgré ses considérables potentialités agricoles, la commune d’El Eulma n’arrive toujours pas à se défaire du sinistre titre de l’une des plus pauvres communes d’Algérie.
La situation de précarité, voire de misère absolue dans laquelle se débat sa population semble avoir atteint son paroxysme. Il faut savoir que 80 % des 12 000 âmes que compte cette localité, distante de 45 km de Annaba, tentent tant bien que mal de s’assurer un semblant de vie dans le travail de la terre. Avec la visite qu’a effectuée, hier, le chef de l’exécutif de Annaba, la population, se considérant comme éternelle oubliée, attend que lui soit accordée beaucoup plus d’attention de la part des autorités, surtout en matière d’emploi. Près de la moitié de cette population est au chômage. La viabilité des quelques dizaines de microentreprises, créées par des jeunes dans le cadre du dispositif Ansej dans l’élevage, l’apiculture et l’artisanat, est déjà établie. C’est pourquoi, la jeunesse d’El Eulma espère pouvoir bénéficier de plus de quotas en matière de microcrédits, à l’effet de marquer de leur sceau l’essor de l’agriculture dans une commune dont la vocation est à 80 % agricole. L’élevage bovin, avicole et apicole demeure le créneau le plus ciblé. C’est d’ailleurs grâce à ses plus de 300 poulaillers et sa vingtaine d’étables pour vaches laitières que la commune d’El Eulma arrive à s’auto-suffire et même approvisionner les marchés limitrophes en lait et viande blanche. Pour ce qui est du travail de la terre, les 6 100 ha de terres agricoles sont, en grande partie, exploités dans le blé dur, la tomate et la pomme de terre. Quelques petites exploitations sont, quant à elles, affectées au tabac. Le projet de création d’une zone d’activité est, par ailleurs, l’autre atout sur lequel les élus locaux comptent énormément pour satisfaire les besoins, sans cesse grandissants, du marché de l’emploi, d’autant que les contraintes de raccordement en électricité et d’alimentation en eau potable ne sont plus de mise. En effet, avec un taux de plus de 99 %, la commune d’El Eulma est à même de s’estimer être la mieux lotie à l’échelle de la wilaya en matière d’électrification. Pour ce qui est de l’eau potable, la mise en exploitation du couloir Guerbez a été d’un grand apport dans l’acheminement de cette denrée rare vers les robinets des ménages de la plupart des localités d’El Eulma, notamment El Eulma chef-lieu, Hash Asia, Sidi Hamed, Bir El Merdja, Ouled Toumi et El Mkhelfa. Les autres agglomérations en sont alimentées à partir de puits individuels, dont le traitement est assuré par l’APC.

Repères
 Budget communal : près de 15 MDA (millions)
 Population : plus de 12 000 habitants
 Superficie : 157 km2
 Vocation : 80 % agricole
 Surfaces agricoles : plus de 6 100 ha
 Habitats précaires : plus de 420 unités
 Parts du programme quinquennal :450 logements ruraux
 Santé : 7 salles de soins
 Education : 7 écoles primaires et un CEM

El Watan > 07/05/08 > N. B.

La 9e semaine arabe de la sécurité routière semaine vient de débuter à Annaba, à l’instar des autres régions du pays. Sous l’égide du centre national de prévention et sécurité routières (CNPSR), cette semaine vise à sensibiliser les usagers et les piétons sur les dangers des accidents de la circulation qui ont fait, en 2007, à l’échelle nationale, 4 177 décès et 61 139 blessés. Le nombre de piétons victimes des accidents de la route a atteint plus de 777. La wilaya de Annaba figure parmi les régions du pays où le nombre d’accidents de la circulation demeure inquiétant. Cette manifestation, qui s’adresse aussi bien aux automobilistes qu’au public, adultes et enfants, s’articule autour des conseils à suivre pour éviter les accidents de la circulation et les conséquences dramatiques qu’ils peuvent engendrer sur les plans moral et financier. Respect des règles de sécurité, port obligatoire de la ceinture de sécurité, limitation de la vitesse, respect des règles de dépassement et autant d’ autres consignes sont à l’ordre du jour de cette semaine qui cible, principalement, les écoliers et les collégiens.

El Watan > 07/05/08 > T. G.

Plusieurs projets intéressant divers secteurs d’activités viennent d’être lancés, a annoncé le wali de Annaba lors d’une récente session extraordinaire de l’APW, consacrée à l’évaluation des préparatifs de la saison estivale 2008. Inscrits au titre d’un programme complémentaire, ces projets concernent l’élimination des rejets d’eaux usées et huiles usagées au niveau des embouchures des Oueds Seybouse et Boukhmira, ainsi que la réalisation de deux réservoirs d’eau potable et l’assainissement au niveau de la cité de Bouzaroura (El Bouni). Outre la construction de deux routes, l’une reliant Ras El Hamra à la plage Oued Bagrat, et l’autre la localité de Chaïba à celle de Saroual, les projets lancés portent sur l’étude et la réalisation de 100 bureaux au profit de l’administration, une bibliothèque, une unité et 9 postes avancés de la Protection civile. Un centre des urgences médico-chirurgicales, une bibliothèque centrale au pôle universitaire d’El Bouni, 9 polycliniques et des terrains de proximité complètent ce programme, pour lequel plus de 10 MDA (millions) ont été retenus pour sa réalisation.

El Watan > 07/05/08 > T. G.

C'était la grande joie, hier, à la cité «Rym», dans la plaine ouest, 31 familles ont bénéficié de logements neufs. Au départ elles étaient 49 familles sinistrées, hébergées dans la salle omnisports «Essafsaf», avec toutes les incommodités qui régnaient, dont entre autres, les maladies contagieuses, l'insalubrité des lieux, les risques de tous genres qui menaçaient les occupants de ce grand centre de transit, particulièrement les enfants. La vie était déjà difficile en ces lieux jusqu'au jour où la salle avait pris feu mettant de nouveau les concernés en situation de SDF. Le feu avait tout ravagé, rattrapant une vieille femme qui y a laissé sa vie. Dix-huit familles ont été alors relogées à El-Bouni et les 31 autres recasées, encore une fois, au jardin d'enfants appartenant à Sider. Sept années se sont écoulées et hier, leur joie était grande, fortement manifestée par des youyous. Les enfants étaient très contents et des larmes de joie ont coulé lorsque le wali de Annaba a remis les clés des appartements aux bénéficiaires. Ces derniers ressentent seulement une certaine déception quant à l'engagement non tenu du ministre de la Solidarité nationale M. Ould-Abbès qui avait promis une aide de 15 millions de centimes pour chaque famille qui avait perdu ses biens dans l'incendie de la salle omnisports. «L'important c'est qu'on soit logé», nous a-t-on dit.

Le quotidien d'Oran > 06/05/08 > H. K.

Le NAHD a laissé passer, hier, une occasion inouïe pour assurer définitivement son maintien ; il n’a pu remporter ce match qui pouvait le sauver. Un scénario auquel personne ne s’attendait, tellement l’optimisme était béat du côté d’Hussein-Dey.
Privés de leurs vedettes Bilel Attafen, Lyes Boukria blessés et Camara mis au banc, les Sang et Or n’ont pas tardé à trouver d’emblée le chemin des filets par le biais du Nigérian Moussa qui a pris toute la défense en vitesse pour aller loger le cuir au fond des filets (8’), dont c’est le premier but cette saison. Un petit relâchement permit à Boudhar de mettre les pendules à l’heure suite à un joli coup franc botté directement au fond des buts (17’) ; cette égalisation fera sortir encore les locaux de leur tanière pour aller inquiéter l’arrière-garde bonoise, c’est ainsi que le chevronné Smaïl Gana trouva de nouveau le chemin des filets suite à un centre tiré à raz de terre qui a pris en contre-pied le keaper de l’USMAn (31’), la réplique
fut immédiate, Boudhar récupère une balle et centre en retrait, Fouad Bougherra saute et place une tête victorieuse (38’).
Le NAHD n’abdique pas, il puisa au fond de ses ressources pour prendre de nouveau le large, ainsi, Ouznadji botte un corner au point de penalty, Hadiouche surgit et marque de la tête (43’), une minute après, Bouacida seul rate lamentablement
l’égalisation. Sur cet avantage, le très bon arbitre Djaballah renvoya les 22 joueurs aux vestiaires. Dès la reprise, les Nahdsites reculent d’un cran, laissant l’initiative aux Annabis qui ont réussi de nouveau à égaliser par le biais de Hadi Adel qui profita d’un centre retrait de Boudhar pour loger du plat de pied le cuir au fond des filets. Le NAHD créa par la suite plusieurs occasions par Ouznadji sans pour autant arriver à en mettre une dans les filets.
La fin fut un cauchemar pour les camarades de Sidkaoui qui n’arrivaient pas à croire ce qu’il leur est arrivé, quand on joue avec le feu, il faut toujours s’attendre à ses conséquences… Avec 35 points, les navigateurs n’ont pas quitté l’auberge !

Liberté > 06/05/08 > R. A.

Maintenant qu’une panoplie de mesures incitatives est en vigueur, et dont l’objet est de donner une nouvelle dynamique au secteur du tourisme, plusieurs opérateurs économiques de la région de Annaba s’apprêtent à investir, en force, le créneau.
Plusieurs dossiers d’investissement dans l’hôtellerie grand standing sont à l’étude au niveau de l’agence nationale de développement du tourisme (ANDT). Cinq d’entre eux ont fait l’objet d’un accord de principe pour la réalisation d’établissements divers standings, avec une capacité d’accueil cumulée de 400 lits. C’est surtout la convention-cadre, signée en novembre 2005 et relative aux facilités d’accès aux crédits pour l’investissement dans l’hôtellerie et la mise à niveau du parc hôtelier existant qui a encouragé ces investisseurs à être plus entreprenants, d’autant que cette convention a été élargie à deux autres institutions bancaires. Aussi, l’accès au foncier touristique, à l’intérieur des zones d’extension touristique (ZET) est devenu de plus en plus fluide et facile. Toutes ces actions serviront de base à la stratégie nationale de développement du tourisme, qui devra s’étaler à l’horizon 2010. Cette stratégie se propose d’asseoir une politique d’Etat basée sur l’adhésion de l’ensemble des institutions directement ou indirectement impliquées dans la conception, le développement et la promotion des activités touristiques, a-t-on indiqué du côté de la direction du tourisme de Annaba. Les objectifs assignés à terme à cette stratégie portent essentiellement sur l’augmentation des capacités d’hébergement, la réhabilitation et la mise à niveau du parc hôtelier existant, la diversification de l’offre, l’amélioration de l’image de marque, l’insertion de la « destination Algérie » dans les circuits touristiques internationaux et l’augmentation des flux et la diversification des recettes en devises. Car, a-t-on ajouté, contrairement aux autres secteurs économiques, celui du tourisme demeure structurellement un secteur horizontal dont le développement est fortement lié à l’environnement général (moyens de communication, transport, culture, artisanat, agriculture et environnement).

El Watan > 06/05/08 > N. Benouaret

L’assainissement semble être la solution idoine et radicale pour lutter contre les moustiques qui empoisonnent la vie des riverains, notamment pendant cette période.
Les Annabis passeront-ils l’été sans moustiques ? Cela est possible lorsqu’on sait qu’une opération de nettoyage et d’assainissement de près de 1600 caves d’immeubles est en cours et devrait s’achever avant le mois de juin. D’un coût de 500 millions de dinars, celle-ci vise à améliorer le cadre de vie dans les cités et quartiers, et à procurer le repos aux habitants ou autres estivants en les débarrassant de ces cousins biptères qui se multiplient et prolifèrent dans les eaux stagnantes des caves des immeubles. Les opérations de démoustication, à l’aide de produits phytosanitaires, ont montré ces dernières années leurs limites à cause justement de ces caves qui, faute de nettoyage, sont devenues le vivier de la reproduction des moustiques. L’assainissement semble être la solution idoine et radicale pour lutter contre ces insectes qui empoisonnent la vie des riverains, notamment pendant la canicule. Ce sont surtout les enfants en bas âge qui en souffrent le plus, et les foyers les plus touchés sont ceux qui ne sont pas équipés de climatisation. Le nettoyage tant espéré, et ce depuis de longues années, soulagera-t-il les habitants des méfaits de ces insectes redoutables, dont Annaba tire une triste réputation ? Pour ce faire, le chef de l’exécutif en personne a annoncé cette opération de salubrité publique lors de la session extraordinaire de l’APW, tenue dimanche dernier à l’effet d’évaluer les préparatifs de la prochaine saison estivale. Dans un autre volet, il fera savoir que les travaux d’aménagement de la plage Rizzi Amor seront achevés dans les délais dans le but d’éviter des perturbations, pouvant éventuellement se produire dans ce magnifique lieu fréquenté à longueur d’année, surtout en été. Des équipes travaillent de jour comme de nuit pour terminer les travaux avant les échéances prévues. Autre bonne nouvelle pour l’été, le téléphérique Annaba-Seraïdi sera probablement opérationnel avant le mois de juillet prochain. Ce moyen de transport, presque totalement réhabilité, sera remis en marche après des essais programmés pour tester sa fiabilité. Les centres de vacances abandonnés et livrés aux aléas du temps ont été à l’ordre du jour de la session extraordinaire de l’APW. Par méconnaissance du dossier, certains élus ont suggéré à l’administration de récupérer ces centres de vacances, lesquels appartiennent à des entreprises. La réponse du wali ne s’est pas faite attendre : l’administration n’a pas le droit de s’accaparer ces établissements, et son rôle se limite uniquement à donner des instructions à leurs propriétaires, pour les rendre exploitables au profit des travailleurs et leurs familles. Des actions destinées au renforcement de la distribution de l’eau potable, à l’élimination des rejets des eaux usées sur les plages, à l’ouverture de nouvelles lignes de transport dans le cadre du plan bleu, ainsi qu’a la réfection des routes, doivent concourir au bon déroulement de la saison estivale 2008 à Annaba.

El Watan > 06/05/08 > Tewfiq G.

La préparation de la saison estivale a été à l’ordre du jour de la récente réunion de l’APC de Annaba, au cours de laquelle les élus ont convenu de l’ouverture à partir de la fin du mois en cours. L’accent a notamment été mis sur l’anarchie générée par les vendeurs ambulants sur les plages mêmes. Pour y remédier, la municipalité prévoit de mettre en adjudication 26 kiosques. D’autre part, des aires de repos, dotées de toutes les commodités, seront aménagées à proximité des plages, permettant aux estivants de contempler le coucher du soleil. La propreté et la protection des lieux seront de rigueur, et les plages ouvertes à la baignade doivent être dignes de la Coquette. Pour ce faire, des nettoyages y seront régulièrement effectués avec la mise en place de poubelles hermétiques. Les élus locaux ont, par ailleurs, eu la judicieuse idée de distribuer aux touristes et autres estivants plus de 1 000 dépliants, et ce afin de mettre en exergue les attraits de l’antique Bône et de ses riches sites historiques. C’est dans ce cadre qu’une commission est déjà à pied d’œuvre pour mener l’opération. Concernant l’animation culturelle et artistique, un riche programme a été tracé, comportant entre autres des festivals de l’habit traditionnel, de la musique malouf et chaâbi, ainsi que diverses autres manifestations et tournois sportifs.

El Watan > 06/05/08 > M. A.

Il faut parler du nombre d’investisseurs en tourisme, de la qualité d’accueil, de l’hygiène dans les établissements touristiques, des raisons qui poussent les citoyens à passer les vacances ailleurs ».
Cette remarque émanera du wali de Annaba lors de la session extraordinaire de l’APW, consacrée aux préparatifs de la saison estivale. Il a fallu l’intervention de celui-ci pour remettre dans son contexte réel la session, que les élus de wilaya, notamment leur président, ne maîtrisent pas. Ils ont eu droit à une véritable leçon sur la différence entre la saison estivale, objet de la session, et le tourisme. Avec un président d’APW dépassé, des élus novices dans tous les domaines, et des interventions sans contenu, à la limite de la cacophonie, la rencontre s’est transformée en rigolade nourrie parfois de lapsus révélateurs de la médiocrité criarde de l’assemblée. Sujet d’actualité, les travaux d’élargissement de la piétonnière de la plage Rizzi Amor ont été abordés et justifiés par l’obligation de dévier les conduites des eaux usées qui se déversaient autrefois sur la plage, et lesquels seront achevés à la fin du mois en cours. Commodité très sollicitée en haute saison, le transport sera géré par une commission, dont le directeur de wilaya est le président. Ce dernier sera sollicité afin de renforcer toutes les destinations durant cette période, où la demande est en hausse. Comment peut-on concevoir que Annaba, qui figure parmi les wilayas formant le pôle d’excellence, ne dispose même pas d’une école de tourisme toutes spécialités confondues ? Comment parler de tourisme sans faire appel à des spécialistes en la matière ? Faudrait-il encore répéter que la commission de la culture et du tourisme de l’APW, limitée et profane, n’arrivera jamais à redynamiser le secteur ? Combien de millions de dinars ont été déboursés, sans résultat, dans un secteur ou dans un autre, notamment celui du tourisme ? Pour preuve, de 2006 à 2007, plus de 4,8 milliards de dinars avaient renfloué les caisses de la wilaya, laquelle, à son tour, avait doté la commune de Annaba de 542 MDA (millions), 59 MDA pour Seraïdi, 120 MDA pour El Bouni et 60 MDA pour Chétaïbi. Le constat est amer.

El Watan > 06/05/08 > Leïla Azzouz

Les trois zones d’extension touristique (ZET), à savoir Chétaïbi, Oued Bekrat (Séraïdi) et La Corniche de Annaba sont les trois cartes à jouer et les principaux atouts sur lesquels repose la stratégie de revalorisation et de relance du tourisme dans la wilaya de Annaba. Ainsi, plusieurs projets ambitieux s’inscrivent dans le cadre de cette stratégie, initiée par les autorités locales et nationales. La plus importante de ces ZET est sans conteste celle de Oued Bekrat. Le paquet sera mis pour son aménagement puisque, à court et moyen terme, il est question d’y réaliser deux hôtels classés d’une capacité d’accueil cumulée de 750 lits et 5 ensembles de résidences haut standing d’une capacité de 696 lits. Des projets de mise sur pied de trois autres ensembles résidentiels, d’une capacité 1 074 lits, de 2 zones de commerce, de zones de détente et divers parkings, seront proposés à l’investissement au niveau de la même ZET.

El Watan > 06/05/08 > N. B.