les brèves

Maintenant qu’une panoplie de mesures incitatives est en vigueur, et dont l’objet est de donner une nouvelle dynamique au secteur du tourisme, plusieurs opérateurs économiques de la région de Annaba s’apprêtent à investir, en force, le créneau.
Plusieurs dossiers d’investissement dans l’hôtellerie grand standing sont à l’étude au niveau de l’agence nationale de développement du tourisme (ANDT). Cinq d’entre eux ont fait l’objet d’un accord de principe pour la réalisation d’établissements divers standings, avec une capacité d’accueil cumulée de 400 lits. C’est surtout la convention-cadre, signée en novembre 2005 et relative aux facilités d’accès aux crédits pour l’investissement dans l’hôtellerie et la mise à niveau du parc hôtelier existant qui a encouragé ces investisseurs à être plus entreprenants, d’autant que cette convention a été élargie à deux autres institutions bancaires. Aussi, l’accès au foncier touristique, à l’intérieur des zones d’extension touristique (ZET) est devenu de plus en plus fluide et facile. Toutes ces actions serviront de base à la stratégie nationale de développement du tourisme, qui devra s’étaler à l’horizon 2010. Cette stratégie se propose d’asseoir une politique d’Etat basée sur l’adhésion de l’ensemble des institutions directement ou indirectement impliquées dans la conception, le développement et la promotion des activités touristiques, a-t-on indiqué du côté de la direction du tourisme de Annaba. Les objectifs assignés à terme à cette stratégie portent essentiellement sur l’augmentation des capacités d’hébergement, la réhabilitation et la mise à niveau du parc hôtelier existant, la diversification de l’offre, l’amélioration de l’image de marque, l’insertion de la « destination Algérie » dans les circuits touristiques internationaux et l’augmentation des flux et la diversification des recettes en devises. Car, a-t-on ajouté, contrairement aux autres secteurs économiques, celui du tourisme demeure structurellement un secteur horizontal dont le développement est fortement lié à l’environnement général (moyens de communication, transport, culture, artisanat, agriculture et environnement).

El Watan > 06/05/08 > N. Benouaret

L’assainissement semble être la solution idoine et radicale pour lutter contre les moustiques qui empoisonnent la vie des riverains, notamment pendant cette période.
Les Annabis passeront-ils l’été sans moustiques ? Cela est possible lorsqu’on sait qu’une opération de nettoyage et d’assainissement de près de 1600 caves d’immeubles est en cours et devrait s’achever avant le mois de juin. D’un coût de 500 millions de dinars, celle-ci vise à améliorer le cadre de vie dans les cités et quartiers, et à procurer le repos aux habitants ou autres estivants en les débarrassant de ces cousins biptères qui se multiplient et prolifèrent dans les eaux stagnantes des caves des immeubles. Les opérations de démoustication, à l’aide de produits phytosanitaires, ont montré ces dernières années leurs limites à cause justement de ces caves qui, faute de nettoyage, sont devenues le vivier de la reproduction des moustiques. L’assainissement semble être la solution idoine et radicale pour lutter contre ces insectes qui empoisonnent la vie des riverains, notamment pendant la canicule. Ce sont surtout les enfants en bas âge qui en souffrent le plus, et les foyers les plus touchés sont ceux qui ne sont pas équipés de climatisation. Le nettoyage tant espéré, et ce depuis de longues années, soulagera-t-il les habitants des méfaits de ces insectes redoutables, dont Annaba tire une triste réputation ? Pour ce faire, le chef de l’exécutif en personne a annoncé cette opération de salubrité publique lors de la session extraordinaire de l’APW, tenue dimanche dernier à l’effet d’évaluer les préparatifs de la prochaine saison estivale. Dans un autre volet, il fera savoir que les travaux d’aménagement de la plage Rizzi Amor seront achevés dans les délais dans le but d’éviter des perturbations, pouvant éventuellement se produire dans ce magnifique lieu fréquenté à longueur d’année, surtout en été. Des équipes travaillent de jour comme de nuit pour terminer les travaux avant les échéances prévues. Autre bonne nouvelle pour l’été, le téléphérique Annaba-Seraïdi sera probablement opérationnel avant le mois de juillet prochain. Ce moyen de transport, presque totalement réhabilité, sera remis en marche après des essais programmés pour tester sa fiabilité. Les centres de vacances abandonnés et livrés aux aléas du temps ont été à l’ordre du jour de la session extraordinaire de l’APW. Par méconnaissance du dossier, certains élus ont suggéré à l’administration de récupérer ces centres de vacances, lesquels appartiennent à des entreprises. La réponse du wali ne s’est pas faite attendre : l’administration n’a pas le droit de s’accaparer ces établissements, et son rôle se limite uniquement à donner des instructions à leurs propriétaires, pour les rendre exploitables au profit des travailleurs et leurs familles. Des actions destinées au renforcement de la distribution de l’eau potable, à l’élimination des rejets des eaux usées sur les plages, à l’ouverture de nouvelles lignes de transport dans le cadre du plan bleu, ainsi qu’a la réfection des routes, doivent concourir au bon déroulement de la saison estivale 2008 à Annaba.

El Watan > 06/05/08 > Tewfiq G.

La préparation de la saison estivale a été à l’ordre du jour de la récente réunion de l’APC de Annaba, au cours de laquelle les élus ont convenu de l’ouverture à partir de la fin du mois en cours. L’accent a notamment été mis sur l’anarchie générée par les vendeurs ambulants sur les plages mêmes. Pour y remédier, la municipalité prévoit de mettre en adjudication 26 kiosques. D’autre part, des aires de repos, dotées de toutes les commodités, seront aménagées à proximité des plages, permettant aux estivants de contempler le coucher du soleil. La propreté et la protection des lieux seront de rigueur, et les plages ouvertes à la baignade doivent être dignes de la Coquette. Pour ce faire, des nettoyages y seront régulièrement effectués avec la mise en place de poubelles hermétiques. Les élus locaux ont, par ailleurs, eu la judicieuse idée de distribuer aux touristes et autres estivants plus de 1 000 dépliants, et ce afin de mettre en exergue les attraits de l’antique Bône et de ses riches sites historiques. C’est dans ce cadre qu’une commission est déjà à pied d’œuvre pour mener l’opération. Concernant l’animation culturelle et artistique, un riche programme a été tracé, comportant entre autres des festivals de l’habit traditionnel, de la musique malouf et chaâbi, ainsi que diverses autres manifestations et tournois sportifs.

El Watan > 06/05/08 > M. A.

Il faut parler du nombre d’investisseurs en tourisme, de la qualité d’accueil, de l’hygiène dans les établissements touristiques, des raisons qui poussent les citoyens à passer les vacances ailleurs ».
Cette remarque émanera du wali de Annaba lors de la session extraordinaire de l’APW, consacrée aux préparatifs de la saison estivale. Il a fallu l’intervention de celui-ci pour remettre dans son contexte réel la session, que les élus de wilaya, notamment leur président, ne maîtrisent pas. Ils ont eu droit à une véritable leçon sur la différence entre la saison estivale, objet de la session, et le tourisme. Avec un président d’APW dépassé, des élus novices dans tous les domaines, et des interventions sans contenu, à la limite de la cacophonie, la rencontre s’est transformée en rigolade nourrie parfois de lapsus révélateurs de la médiocrité criarde de l’assemblée. Sujet d’actualité, les travaux d’élargissement de la piétonnière de la plage Rizzi Amor ont été abordés et justifiés par l’obligation de dévier les conduites des eaux usées qui se déversaient autrefois sur la plage, et lesquels seront achevés à la fin du mois en cours. Commodité très sollicitée en haute saison, le transport sera géré par une commission, dont le directeur de wilaya est le président. Ce dernier sera sollicité afin de renforcer toutes les destinations durant cette période, où la demande est en hausse. Comment peut-on concevoir que Annaba, qui figure parmi les wilayas formant le pôle d’excellence, ne dispose même pas d’une école de tourisme toutes spécialités confondues ? Comment parler de tourisme sans faire appel à des spécialistes en la matière ? Faudrait-il encore répéter que la commission de la culture et du tourisme de l’APW, limitée et profane, n’arrivera jamais à redynamiser le secteur ? Combien de millions de dinars ont été déboursés, sans résultat, dans un secteur ou dans un autre, notamment celui du tourisme ? Pour preuve, de 2006 à 2007, plus de 4,8 milliards de dinars avaient renfloué les caisses de la wilaya, laquelle, à son tour, avait doté la commune de Annaba de 542 MDA (millions), 59 MDA pour Seraïdi, 120 MDA pour El Bouni et 60 MDA pour Chétaïbi. Le constat est amer.

El Watan > 06/05/08 > Leïla Azzouz

Les trois zones d’extension touristique (ZET), à savoir Chétaïbi, Oued Bekrat (Séraïdi) et La Corniche de Annaba sont les trois cartes à jouer et les principaux atouts sur lesquels repose la stratégie de revalorisation et de relance du tourisme dans la wilaya de Annaba. Ainsi, plusieurs projets ambitieux s’inscrivent dans le cadre de cette stratégie, initiée par les autorités locales et nationales. La plus importante de ces ZET est sans conteste celle de Oued Bekrat. Le paquet sera mis pour son aménagement puisque, à court et moyen terme, il est question d’y réaliser deux hôtels classés d’une capacité d’accueil cumulée de 750 lits et 5 ensembles de résidences haut standing d’une capacité de 696 lits. Des projets de mise sur pied de trois autres ensembles résidentiels, d’une capacité 1 074 lits, de 2 zones de commerce, de zones de détente et divers parkings, seront proposés à l’investissement au niveau de la même ZET.

El Watan > 06/05/08 > N. B.

J'ai démissionné et je ne compte pas revenir sur ma décision. Je laisse l'USM Annaba à ceux qui ont tout fait pour m'écarter. Ma décision est irrévocable.

Elle a été mûrement réfléchie : je ne peux pas admettre qu'avec tout ce que j'ai fait pour cette équipe et ce que j'envisageais de faire, on arrive à m'insulter et à me menacer ainsi que ma famille », telle est la réponse que nous a faite au téléphone Menadi Aïssa lorsque nous l'avons contacté ce jeudi. Rien ne présageait pareille radicalisation de sa position. D'autant que quelques jours auparavant, Menadi avait donné son accord de principe à un comité des sages venus lui demander de revenir à la présidence du club. C'était à la veille de la défaite at home de l'USM Annaba face à l'ESS. Le président démissionnaire de l'USM An avait même annoncé qu'il envisageait investir 800 millions de dinars pour la saison 2008/2009. Dans son programme, outre le recrutement de joueurs de talent, il devait signer un bail de location du centre des syndicalistes UGTA à Rizzi Amor en bordure de mer. Il le destinait au regroupement des athlètes de toutes les catégories. Menadi avait également envisagé la réalisation d'un hôtel pour les sportifs à proximité du siège du club à la Tabacoop dont il avait fait établir l'étude de faisabilité. Il s'était aussi préparé à recruter des joueurs de talent dans la perspective de la saison 2008/2009 : Athmani (JSK), Bouchrit (USMAlger), Ziani (ASO) et Gaouaoui (WAT) étaient o.k pour porter les couleurs usmistes. Il est dit aussi que les négociations avec Chikh Hamidi et Souger (MC Saïda) étaient bien avancées. Puis vint le revirement inattendu que l'intéressé lui-même a argumenté par la pression exercée sur lui par les membres de sa famille, dont ses deux fils. Ces derniers n'avaient pas admis les menaces et les insultes dont avaient été victime leur père au lendemain de l'élimination de l'USM Annaba aux ¼ de finale de coupe d'Algérie. Paradoxalement, ce nouveau rebondissement et la démission du président de la section football au lendemain de la rencontre USMA-ESS ne semble pas avoir déteint sur l'équipe. L'on a même constaté un retour à la normale avec des séances d'entraînement auxquelles tous les joueurs participent sous la férule de Ramit, l'entraîneur par intérim. Il s'agissait du 7e entraîneur depuis le début de la saison après les départs de Latrache, Mouassa, Slimani, Mezlini, Robert Bouigues et Amrani. En ce qui concerne les joueurs, seuls manquent à l'appel Zidane suspendu (6 mois) et Ouasti écarté pour indiscipline. Un retour à la normale bien salué par les supporters. Leur comité s'était engagé à recueillir 50 000 signatures de soutien au président Menadi. Côté technique, Ramit et ses joueurs donnaient l'impression d'avoir du cœur à l'ouvrage lors des séances d'entraînement. Dans la perspective d'une qualification aux compétitions arabes, les dirigeants s'activaient à créer les conditions nécessaires pour améliorer la position de l'équipe au classement général. Dans cette optique, l'on avait même prévu une prime de stimulation pour les joueurs à l'occasion de la prochaine rencontre. La manne Menadi finit avec la confirmation de la démission de ce dernier ; c'est une autre période d'instabilité qui s'installe.

D. A. [EL WATAN - 04-05-2008]

L’ importance de la direction régionale se décline en 47 gares et une voie principale s’étalant sur 715 km, dont 366 électrifiés et 84 autres constituant la voie de service.
Le changement opéré à la tête de la direction générale de la société nationale de transport ferroviaire (SNTF), décidé par la tutelle, a été bien accueilli auprès des responsables et des travailleurs de la direction régionale de Annaba (DRA). Ce remplacement s’inscrit dans la perspective de redressement de l’entreprise, la rendre compétitive et surtout plus rentable. Rayonnant sur cinq wilayas de l’Est, cette direction est l’un des plus importants intervenants dans le transport ferroviaire du pays. Cette importance se décline en 47 gares et une voie principale s’étalant sur 715 km, dont 366 km électrifiés et 84 autres constituant la voie de service. Cependant, plusieurs difficultés commencent à inquiéter sérieusement l’entreprise de par le manque à gagner généré. Il s’agit notamment de la fermeture, depuis le 28 février, dernier du trafic ferroviaire au niveau du tunnel de Lakhdaria suite à un accident. Ce qui a entravé l’acheminement des engrais de Annaba vers l’Ouest et entraîné l’interruption du transport de la pouzzolane de l’Ouest vers les cimenteries de l’Est. Le transport des voyageurs de Annaba vers Alger est également compromis, toutefois, pour y remédier, l’entreprise prévoit de recourir à un transbordement à Bouira, le reste du trajet devrant être effectué par voie routière. Les frais y afférents seront pris en charge par la SNTF. Pour ce qui est de la gare de marchandise de Annaba (GMA), l’une des plus importantes à l’échelle nationale, voire maghrébine, son statut de gare de triage a quelque peu perdu de sa renommée et de sa rentabilité. Des dégâts, essentiellement dus au manque de civisme des usagers, et la perte de la clientèle ne pouvaient être évités. A ce sujet, le directeur régional de la SNTF dira : « Les pertes de l’entreprise région de Annaba sont essentiellement dues à la multiplication d’actes de vol et aux dégradations ayant touché les installations de sécurité telles que la signalisation, télécom, la caténaire (câble en cuivre). En 2007, ces pertes avaient coûté à l’entreprise 196 MDA (millions). Aussi, pour le seul premier trimestre 2008, elles ont atteint les cinq MDA ». Mais la DRA SNTF, n’est pas restée indifférente. En effet, ajoute-t-il, la durée du stationnement des trains en partance sera écourtée, et afin de lutter contre les vols d’engrais ou autres marchandises, la gare maritime sera désormais le point de stationnement. C’est à ce propos, et pour rendre plus efficace la lutte contre ces délits économiques, que l’instruction n° 7 du 23/11/2007 a été promulguée. Parmi ces dispositions, il est question de la création de commissions mixtes regroupant les différents ministères concernés. Ces commissions, appelées à être mises en place au niveau de chaque région seront composées de représentants des ministères du transport (SNTF), de la justice, de l’intérieur et des travaux publics. Elles seront également chargées de veiller à l’application et au suivi des dispositions de la loi 35-90 du 25/12/1990 relative à la sécurité, l’usage, et la sauvegarde dans l’utilisation du transport ferroviaire. Mais le grand défi que compte relever l’entreprise consiste principalement en la reconquête de la clientèle. Par ailleurs, et pour ce qui de la ligne minière Annaba-djebel Onk, forte de ses 340 km, de 55 % de la part du tonnage du réseau national pour un chiffre d’affaires de 45 %, est considérée comme l’épine dorsale du réseau de l’entreprise. Malgré son importance, cette ligne demeure sous-exploitée, indique le responsable. Son entretien nécessite la mobilisation de moyens humains, et surtout financiers, considérables.

Les produits transportés par La SNTF région de Annaba sont :

 Phosphate : 1,5 millions t/an
 Minerai de fer : 2,5 millions t/an
 Charbon : 900 000 t/an
 Produits sidérurgiques : 400 000 t/an

Produits divers :

 Engrais : 100 000 t/an
 Céréales : 100 000 t/an
 Carburant : 100 000 t/an.

El Watan > 04/05/08 > A. G.

L’amphithéâtre de la faculté de médecine de la wilaya de Annaba risque l’effondrement. Ce constat émane des services du contrôle technique de la construction (CTC). Bien qu’il ait été récemment réceptionné, cet amphithéâtre présente des malformations, des fissures et des infiltrations dans ses fondations, ce qui menace sérieusement la stabilité de l’ouvrage. C’est la Sarl Layeb de la wilaya de Khenchela qui a assuré la réalisation de cette structure, laquelle aujourd’hui menace la vie de plusieurs centaines de futurs médecins. Elle a même été désertée suite aux recommandations du CTC, qui a effectué le contrôle de la bâtisse. Qui assurait le suivi de cet ouvrage ? Qui l’a réceptionné ? Que prévoit la loi dans ce cas de figure, notamment en matière de garantie décennale ? Ces interrogations à propos de la défaillance des services de contrôle et de suivi des ouvrages de construction exigent des réponses.

El Watan > 04/05/08 > M. F. G.

La ville de Annaba abritera du 7 au 9 mai les premiers entretiens euromaghrébins de pédiatrie. Il s’agit d’un événement scientifique majeur de par l’importance de son thème et l’échange d’expériences entre 500 praticiens de l’ensemble du territoire national et de plusieurs pays des deux rives de la Méditerranée.
En outre, 18 professeurs en médecine, étrangers, prendront part aux premiers entretiens euromaghrébins de pédiatrie organisés sous l’égide de l’association des médecins libéraux de Annaba, avec notamment la participation des sociétés de dermatologie pédiatrique (SADP), Pan arab society of pediatric oncology (PASPO), la société de chirurgie pédiatrique (SCP), l’association des médecins libéraux d’Alger (APLA) et la société des pédiatres de l’Ouest (SPO). Lors de la conférence de presse, animée à ce propos ce lundi à l’hôtel Majestic, les organisateurs ont souligné que cette importante manifestation scientifique, qui va permettre de rassembler des spécialistes venant de divers horizons, sera une opportunité pour prendre connaissance des avancées remarquables enregistrées par la pédiatrie durant ces dernières années dans les domaines de la gastro-entérologie et nutrition, radiologie pédiatrique, infectiologie et vaccination, ainsi qu’en ORL pédiatrique. Il a été annoncé également que ce rendez-vous scientifique sera l’occasion de rencontres et surtout de réflexion pour un plus grand essor de cette discipline, avec l’ambition de redonner la joie de vivre à des enfants dans la tourmente. Ce sera aussi l’occasion, affirme le président du comité d’organisation, M.A. Bastandji, de faire de cette rencontre internationale un moment unique pour la science, la culture et les relations humaines, et ce quelles que soient l’origine et l’expérience des uns et des autres. Cet événement a été rendu possible grâce, a-t-il dit, aux acteurs de différents conseils et comités médicaux et des laboratoires pharmaceutiques qui, pour la plupart, ont très tôt saisi l’importance internationale de ce congrès, particulièrement dans le domaine de la pédiatrie. Les principaux sujets, devant constituer la toile de fond des premiers entretiens euromaghrébins de pédiatrie de Annaba, sont multiples et se trouvent au centre de l’actualité, concernant cette discipline. Ils seront développés sous forme de conférences, de mises au point et de posters. Outre l’éthique en pédiatrie, il sera question des problèmes de nutrition et gastro-entérologie, et des nouveautés sur différentes pathologies fréquentes, ainsi que de l’apport de l’imagerie en pédiatrie. Des éclaircissements sur l’évolution de la discipline seront apportés par d’éminents conférenciers nationaux et internationaux venus de différents pays (Belgique, Suisse, France, Maroc et Tunisie), qui ne manqueront pas d’évoquer leurs propres expériences et autre savoir-faire.

El Watan > 04/05/08 > Tewfiq G.

Sept cent quatre exploitants, par le biais de la location ou de la concession des terres forestières, ont été recensés en 2007 sur une superficie de 1 028 ha.
Ils sont localisés principalement dans les communes de Seraïdi, Berrahal, Chétaïbi, El Eulma, Tréat, Oued Aneb et Aïn Berda. Des possibilités existent encore pour multiplier le nombre d’exploitants des terres forestières à la faveur de la mise en valeur de parcelles en jachère et de la création de nouvelles autres par le défrichement des poches vides et peu boisées. Les efforts déployés en 2007, dans le cadre du développement du secteur des forêts en général et de l’agriculture de montage, ont permis la réalisation de travaux sylvicoles sur une superficie de 3 521 ha, dont 1 700 relevant des programmes sectoriels (PS) et 1 821 du programme relatif aux travaux d’utilité publique à haute intensité de main-d’œuvre (Tup-himo). Ces programmes se sont notamment soldés par la plantation de 424 ha d’arbres de diverses essences forestières, en plus de la récolte de 338 m3 de bois de chauffage, 353 autres de bois industriel et 7 465 q de liège. En ce qui concerne le programme de développement rural, il a été dorénavant décidé que son exécution se fera avec la participation des communes, et ce dans les projets de proximité affectés à titre collectif ou individuel. Outre l’ouverture de nouvelles pistes sur une distance de 8 km, ces projets de proximité, lancés en 2007, ont consisté en l’aménagement d’autres pistes analogues sur 138 km et d’un poste de contrôle et de surveillance des forêts, ainsi que de tunnels de prévention contre les incendies sur 245 ha, et la plantation de 50 ha de chênes-lièges. Des travaux de maintenance et d’exploitation des ressources forestières ont également ciblé 340 ha durant la même période qui a vu l’aménagement de 11 points d’eau pour les propres besoins des riverains, pour abreuver leur cheptel et éteindre les feux de forêt. A propos de ce dernier point, il a été signalé qu’en 2007, 447 foyers d’incendie, à travers la wilaya, ont touché 498 ha de forêt.

El Watan > 04/05/08 > T. G.